侯马 qvod薜淵固辭，道成強之，淵不得已，涕泣拜辭。。，。 [19]冬季，十一月，戊戌（初五），北魏國主前往中山，順路又去了信都。。，。
高乾輕騎入城會見爾朱羽生，與爾朱羽生一起商議軍事計劃，爾朱羽生跟高乾一起出城，高乾趁機捕獲並斬殺了爾朱羽生，帶著爾朱羽生的人頭前來拜見高歡。。，。豫章太守鄭伯倫發動郡兵抗拒陳伯之。。。如果戰而不勝，朝廷就會全盤瓦解。。，。 [5]三月，西魏的夏州刺史劉平伏占據了上郡，在那裏發動叛亂，大都督于謹前去討伐，捉住了他。。，。
王晏和王奂之間彼此不相容，王晏回答說：“柳世隆建過大功，很有聲望，恐怕不宜在王奂之下。。，。當時盜賊四起，清河縣有五百人西戍邊關，回來時經過趙郡，因道路不通，便一同來投奔李元忠。。，。”又诏：“徐、兖、光、南青、荊、洛六州，嚴纂戎備，應須赴集。。，。、伏登之用厚禮賂賄房法乘的妹夫崔景叔後，才得以釋放。。，。他夕，蒼梧王每開門，門者震懾，不敢仰視，至是弗之疑。。，。此時，侍中、司徒、平原王陸麗正因病在代郡溫泉治療，乙渾就派司衛監穆多侯前去征召他回京。。，。、
沈約論曰：夫君子、小人，類物之通稱，蹈道則爲君子，違之則爲小人。。，。、甲辰（十五日），文帝叫乙弗皇後削發爲尼，又派遣扶風王元孚去迎接頭兵可汗的女兒來當西魏的新皇後。。，。這樣過了幾年，祖惠慢慢長大了，告訴他的生母說：“我那時一直在地萬家，沒有上過天，上天的話是地萬教我說的。。，。
[23]宋、齊舊儀，祀天皆服兖冕，兼著作郎高陽許懋請造大裘，從之。。，。、乙亥，荊州將佐複勸寶融稱尊號；不許。。，。； 甲戌，魯秀等募勇士攻大航，克之。。，。 巒帥騎八百，倍道兼行，五日至鮑口。。，。如果柔然迎候阿那瓌，就賜給他絲綢布匹、車馬，按禮節給他餞行，送他回去；如果柔然不接受他，仍允許他回到朝中來。。，。；、師老糧盡，外寇乘之，此危道也。。，。
[48]明帝已經誅殺晉安王劉子勳等，對世祖的其他兒子仍然和善如故。。，。他們到達時，西營已經失陷，崔勳之和垣詢之全都戰死。。，。國家危難而不加匡扶，責任就正在今天。。，。 尚書奏複征民綿麻之稅，張普惠上疏，以爲：“高祖廢大鬥，去長尺，改重稱，以愛民薄賦。。，。會上疾暴甚，絕而複蘇，遙光遂行其策；丁未，殺河東王铉、臨賀王子嶽、西陽王子文、永陽王子峻、南康王子琳、衡陽王子珉、湘東王子建、南郡王子夏、桂陽王昭粲、巴陵王昭秀，于是太祖、世祖及世宗諸子皆盡矣。。，。；、俸祿二千石的太守如果能平定二郡、三郡，也按照這個規律，三年之後，升爲刺史。。，。、
” 孝武帝想要討伐高歡所住的晉陽，辛卯（初十），頒下诏書命令戒嚴，說“要親自帶兵討伐梁”。。，。他小心謹慎，從來沒有過失之處。。，。
